Il Consiglio federale ha modificato la legge sulla formazione professionale (LFPr) e l’ordinanza sulla formazione professionale (OFPr) introducendo titoli complementari per i diplomi della formazione professionale superiore, con l’obiettivo di rendere più visibile la formazione a livello terziario e di facilitarne la classificazione, soprattutto in ambito internazionale.

Conferimento e utilizzo dei titoli complementari

A partire dal 1° ottobre 2026, tutti i titolari di un diploma di formazione professionale superiore possono utilizzare i titoli complementari, indipendentemente dalla data in cui è stato ottenuto il diploma. Nell’ambito della polizia, vale quanto segue:

• Esame di professione: Agente di polizia con attestato professionale federale, Professional Bachelor
• Esame professionale superiore: Agente di polizia con diploma federale, Professional Master

Il titolo complementare deve essere utilizzato in abbinamento a quello protetto e indicato dopo di esso. 

Allegato all’attestato professionale federale o al diploma federale

Gli attestati professionali federali e i diplomi federali esistenti restano pienamente validi; la SEFRI non rilascerà versioni aggiornate. 
Dal 1° ottobre 2026, sul sito della SEFRI è possibile scaricare il documento integrativo all’attestato professionale federale o al diploma federale, che attesta il diritto di avvalersi del titolo complementare e che può essere allegato al certificato ufficiale.

Possibilità di richiedere un nuovo supplemento al diploma

Da metà ottobre, sarà possibile richiedere alla SEFRI un supplemento al diploma che citi il titolo complementare «Professional Bachelor» o «Professional Master».

Titolari del certificato di «Agente di polizia» (prima del 2004)

Chi ha ottenuto il certificato di «Agente di polizia» prima dell’introduzione dell’attestato professionale federale nel 2004 è autorizzato ad avvalersi della designazione professionale o di funzione, ma non del titolo protetto completo. In questi casi, non si può pertanto ottenere un titolo complementare.
Il sito della SEFRI riporta informazioni più dettagliate e FAQ relative ai nuovi titoli complementari e all’attuazione delle corrispondenti misure.

L’Organizzazione del mondo del lavoro (OML) Polizia accoglie favorevolmente l’introduzione dei nuovi titoli complementari per i diplomi federali del sistema di formazione di polizia: si tratta di un’importante tappa verso la visibilità, la valorizzazione e il riconoscimento della formazione professionale superiore.

A tal merito, Philippe Müller, presidente del Consiglio di fondazione dell’ISP e direttore del Dipartimento della sicurezza del Cantone di Berna, sottolinea: «Questi titoli complementari permettono un migliore riconoscimento della formazione di polizia, mettendola allo stesso piano degli altri settori professionali; e questo, senza accademizzazione della professione».